Stop using this file, read this post instead:

http://blog.carrion.mx/2010/01/25/parallel-development-environments-pulque/